Begegnungen in Benin

Drei Gespräche in der Hauptstadt Cotonou.

A: steht jeweils für Afrikaner, B: für Burri.

Morgens um 9:30 Uhr vor der Kathedrale Notre Dame:
(A fährt mit dem Motorrad zum wartenden B.)
A: Bonjour. Erinnerst du dich noch an mich? Wir sind uns begegnet – bei der Immigration!
B: Hallo. Ähh… Immigration, was genau?
A: Du bist doch kürzlich nach Benin gekommen.
B: Ja, das stimmt.
A: Also, mit einem Visum!
B: Äh, ja… (überlegt) Ah, (überzeugt wirkend) wir haben uns am Flughafen getroffen!
A: (erfreut) Genau!
B: Ich war aber nie am Flughafen…
(A fährt weg, ohne sich zu verabschieden.)

Abends um 17 Uhr an einer Kreuzung.
(B zückt seine Kamera, A steht daneben.)
A: Hallo. Bist du Franzose? Amerikaner?
B: Nein, Schweizer.
A: Ah, das ist gut.
B: Weshalb?
A: Weil die Franzosen sind schlecht. Sarkozy hat Gaddafi getötet. Und Obama.
B: Ja?
A: Ja. Und deshalb muss man sich rächen. Wenn du Franzose wärst, hätte ich dich hier auf die Strasse geworfen. Die klauen alles. Aber Ihr seid gut…
B: Aber bei uns klauen die Banken auch…
A: Nein. Die Schweiz ist gut.
B: Ok. Also, schönen Abend noch!
A: Danke! On est tous ensemble. (Zeigt mit dem Daumen nach oben.)

Abends um 19 Uhr in einer Strassenkneipe:
(A setzt sich an den Tisch, wo sich B ein Bier genehmigt.)
A: Hello! Are you Canadian?
B: Nein, Schweizer.
A: Ah, ok. Ich bin Frank aus Sierra Leone. Bist du Tourist?
B: Ich arbeite hier. Und du?
A: Ich muss dir etwas erzählen, kann ich?
B: Klar. Aber ich kann dir weder helfen, noch Geld geben.
A: Oh, nein! Ich will kein Geld, ich will dir nur etwas erzählen.
B: Schiess los!
A: Weisst du, ich war Söldner bei Gaddafi. Ich bin soeben hier in Benin angekommen.
B: Aha. Und wieso bist du nicht nach Sierra Leone zurück?
A: Die Regierung dort mag die Söldner nicht. Ich musste durch Niger flüchten und bin deshalb hier angekommen.
B: Wo warst du denn in Libyen?
A: Ich war bei Gaddafi, bis vier Tage vor seinem Tod. Dann wurde es zu heiss, ich bin abgehauen. Aber ich hab eine Kiste mit Geld mitnehmen können.
B: Prima.
A: Die Kiste ist nun bei einer Firma aufbewahrt, und ich brauche etwas Geld, damit ich sie wieder herauslösen kann.
B: Aber ich habe doch gesagt…
A: Ja, ich dachte, vielleicht kannst du mir dabei helfen.
B: Nein, sorry.
A: Bezahlst du mir ein Bier?
B: Nein.
A: Wieso nicht?
B: Heute geb ich kein Geld.
A: Oh. Also, tschüss dann!
B: Guten Abend, Frank!